„Was hat es denn jetzt eigentlich mit diesem Kürbis auf sich?“, fragte Eames verwirrt. Es war die zweite Anspielung, die sie – in Anlehnung an Cinderella – machte, und noch immer begriff er nicht, was um Mitternacht stattfand. „Hast du um Mitternacht einen runden Geburtstag zu feiern? Hast du Angst, von der prallen Traube zur schrumpeligen Rosine zu werden, sobald die Turmuhr Mitternacht schlägt?“